GRの「Babe the sheep-pig」の原作本です。SSSの書評で3.0とあったので読み始めましたが、違う書評で5.0とありました。多分表紙が違うだけで中身は同じと思われます。初めてキリン読みした「Superfudge」より難しく感じました。
以前にちょこっと映画をテレビで見たのですが、ながら観だったので大体のストーリーしか頭にありませんでした。
金曜日に半分くらいまで読んで土日はテンション下がりっぱなし。他の本もなんだか読む気が起こらず・・・。でも投げるのもなかなか勇気が要るもので、結局無理やり読んでしまいました。
したがって理解度かなり低っ!
なんとかストーリーは追えますが分からない単語満載の上、書評にあるように会話が訛っているらしいので分かり辛かったです。
キリン読みもほどほどのレベルにしないとやっぱり楽しくないですね。(トホホ)
しばらく寝かせておいて再読したいと思います。

The Sheep-pig The Sheep-pig
Dick King-Smith (2003/02/06)
Puffin Books
この商品の詳細を見る


YL:5.5
語数:17642

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術





にゃんたろーさん

こんばんは。GRのSheep-Pigの方を買ったつもりだったのですが、間違えてBABE PIG IN THE CITYを買ってしまったのでもう1冊買いに行こうと思っていた時にテレビでベイブを観たので読んでしまおうと先に2作目を読みました。
初めは原作だとは知らなかったと、なんともまぬけな私です。
挿絵がとってもかわいくて、文字も大きめだったので読めそうな気がしたんですけどね。(苦笑)
にゃんたろーさんの読了報告待ってます。


ジェミニさん

こんばんは。
「Charlotte's Web」実は待機中です。いろんな方の書評を読んで、私も〜と買ったところまではいいのですが、さすがにキリン読みでもまだしばらくは無理・・・でしょうね。映画の公開も決まっているそうなので、公開前に読んでみたいと思っていたのですが、映画公開後DVDが発売になるころには読めるようになるでしょうか・・・。
The Sheep-Pig、私は丸善で偶然見つけて買ってきました。楽しめるようになることを夢みて、今度GLのほうでリベンジします。(笑)

【2006/09/14 00:29】 URL | hanazo #-[ 編集]
 hanazoさん、こんにちは。これって、Babeの原作なんですね。あの映画大好きですよ。
 "Charlotte's Web"が、Babeの原作だと勘違いして、この間読みました。こちらも良かったです。

癒し系児童書ということで今度アマゾンで注文するときのためにメモっておきます。

 すてきな本を紹介していただきありがとうございます。

 多読の経験を積めば、また、この"The Sheep-Pig"も楽しめるようになりますから。

 それでは。
【2006/09/13 23:09】 URL | ジェミニ #EZRLQBOE[ 編集]
GRのBabe the sheep-pigを読み始めたのですが、読みやすくてかわいいーー
すっかり忘れていた映画の雰囲気を思い出しました。
ということですっかり気に入ってしまい、
同じくGRのBabe - a Pig in the City とあわせて、
無謀にもこのThe Sheep-pigも一緒に買ってしまいました(^_^;
私には当分立ち向かうことは無理そうですが(汗)、
まぁまずは眺めてみます(^_^;;
【2006/09/13 20:41】 URL | にゃんたろー #OARS9n6I[ 編集]
雫さん

こんばんは。
>分かるような読みたいような乗らないような何だか分からない状態だとズルズル読んでしまいます。
そうそう、そんな感じだったんです。で、結局私もずるずる読んでしまいました。(苦笑)
本は基本的に購入派なので「もったいない」と思ってしまうのでなかなか投げられない・・・のかな。
雫さんの過去のエントリーも大いに参考にさせていただいていますが、好みも個人のレベルも違うので同じようにはなかなか読み進められませんよね。
リズムが掴めるようになれば本を選ぶのも失敗は少しは減るんでしょうね。
でも何はともあれ楽しんで読めるのが一番ですよね、やっぱり。

Pinkroseさん

こんばんは。
もう一度放送があれば、その時はながらじゃなくしっかり観てストーリーをちゃんと頭に入れて再読にチャレンジでしょうか。(笑)
キリンも無理しすぎると逆効果になるような気がします。
原書が読めたことにだけ満足することにします。(苦笑)
【2006/09/12 21:10】 URL | hanazo #-[ 編集]
hanazoさん、こんにちは。
私はYL2のGRでもよくわからなかったのに、hanazoさんは投げずに読めたなんて立派です!
この話は特に本だけではわかりづらいものですよ。
日曜日にDVDを観たら、すっきりしました(笑)
私は投げたくてもなかなか投げられない小心者なので、投げるのは勇気が要りますよね。(これもきっと才能です^^;。)
わたしもいつか原書で読んでみたいです!
何年後になるやら・・・(汗)
【2006/09/12 13:08】 URL | pinkrose #8fzs4TPU[ 編集]
キリン読みの連続に少しお疲れでしょうか?投げるのは勇気がいりますね。
と、言いつつあまりにも理解度低いとバンバン投げている私ですが、分かるような読みたいような乗らないような何だか分からない状態だとズルズル読んでしまいます。それがまた面白くなかったりします(笑)
「これぐらいのキリンなら良いかなー」「気分がのらないから今はこれぐらいが丁度いいや」と失敗と成功を繰り返しながらリズムができると思います。
From雫@失敗だらけ
【2006/09/12 09:42】 URL | 雫 #7cFgV8.c[ 編集]
おはようございます。
理解度何パーセントあるかと突っ込まれると答えに窮します。(苦笑)
細部が解かると結構面白い話だと思いますよ。
表紙の絵がかわいくて書店で見つけて買ったんですけど、その時は似た話だなぁ…なんて思ってたのですが、購入後に原作だと知りました。
キリン読みもほどほどのレベルにしないと逆効果になります。
【2006/09/12 09:21】 URL | hanazo #-[ 編集]
これが原作本なんですね。
私はGRのBabe the sheep-pigを入手したばかりです。
ベイブは昔映画をみて結構お気に入りだったはずなんですが、内容は良くおぼえていません…(汗)
しかし、5.0ですか!う〜ん、すごい。
理解度が例え低くても、5.0と評される本を最後まで読み切れたのは、立派だと思います〜。
【2006/09/12 00:22】 URL | にゃんたろー #OARS9n6I[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


Babe - the Sheep Pig (Penguin Readers: Level 2 S.)Dick King-Smith (1999/11/01)Longman総語数8,100 YL2.4現在まで112,438だいぶ前に映画を見てかなり楽しんだはずだったのですが、ほとんど内容を忘れていまし 英語・10年以内でなんとかしようじゃないか【2006/09/14 00:00】
| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2008 hanazoの英語ちゃれんじ, All rights reserved.
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー 1GB!FC2ブログ