FC2ブログ
うろんな客 うろんな客
エドワード ゴーリー (2000/11)
河出書房新社
この商品の詳細を見る

YL:1.5
語数:250

この本は洋書ではなく対訳付の本です。
その対訳というのが一風変わっていて短歌形式になっています。なので若干短縮されている部分が…と思い読んでいたら、あとがきに普通に訳されたものの記載がありました。

なんとも奇妙なお客。その上ずいぶん長い滞在。
…もしかして?と思い、あとがきを読んでみると答えがありました。
そう考えながらもう一度読んでみるとまた違った感じ方ができますよね。
スポンサーサイト



関連記事

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術



| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2007 hanazoの英語ちゃれんじ, All rights reserved.