１月

読んだ語数：280312
読んだ本の数：59冊
総語数：1807383

内訳は
YL:0-8・YL:1-14・YL:2-19・YL:3-15・YL:4-2・YL:5-1
GR-7・児童書-18・LR-4・絵本-28・MANGA-2

と、このようになりました。
プチ停滞脱出後は快調に読むことが出来ました。
28万語も読んだのは初めてです。
今月は初めてMANGAを読んでみました。多読感覚がちょっと少なくてかなり楽しいです。（笑）
翻訳本、映画などの助けを借りてYL:4以上の本も3冊読めました。

160万語通過時にSSSの掲示板デビューも果たし（笑）酒井先生からそろそろPBもいかがかと勧められ、その気になって何を読もうか物色はしてるのですが、まだ5万語を超えた本は読んだことがないのでなかなか勇気が出ないでいます。
しかし、2〜3万語の本はあまり臆することなく手に取れるようになって来ました。YL:3の本も本によっては苦戦するものもありますが、ストレス無く読める本が増えて来ています。

と、そんなところで、来月も楽しくいろんな本読みたいと思います。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Lily Quench and the Dragon of Ashby (Lily Quench) Natalie Jane Prior (2004/02) Puffin この商品の詳細を見る

YL:3.5〜4.5
語数：22240

表紙の絵に惹かれて買った本です。ずいぶん温めていたのですが、やっと読みました。

Ashby国のLily。
両親は竜退治一族の末裔を父親と、ガーデニングを愛する母親。
Ashbyの国は黒の伯爵に侵略されていた。
ある日空からドラゴンが舞い降りてくる。そして竜退治の末裔であるLilyが探し出され、退治を命じられる。
しかし黒の伯爵の悪事を知り、捕らえられていた王子を助け出し、国を取り戻すお話。
巻頭に地図とLilyの家計図が載っています。

何となくほのぼのムード漂うこの話。でもちょっとワクワクしながら読めました。
もうちょっとドラゴンとの会話とかあればよかったかなぁ･･･。
続編の展開がちょっと楽しみ。

こっそり180万語通過です。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

The English Roses Madonna (2003/09/15) Viking Childrens Books この商品の詳細を見る

相方が海外出張に行って来たお土産でこんな本買って来てくれました。
歌手のマドンナが書いた児童書だそうです。
そういえば一時話題になったような記憶がありました。
中がお見せできないのが残念ですが、イラストがとっても綺麗でカワイイ。
読むのが楽しみです。

もう１冊買って来てくれたのはこちら。

Miss Potter (The Novel) Richard, Jr. Maltby (2006/12/28) Frederick Warne & Co この商品の詳細を見る

ピーターラビットの作者Beatrix Potterのの生涯を映し出した伝記作品らしいです。
公式HPはこちら

アメリカ、イギリスでは既に公開が始まっているようですが、日本の公開は今年の秋らしいです。
ノベライズ本なので映画を観てから読むべきか、観る前に読むべきか･･･。
その前にまだ１冊も読んだことのないピーターラビットの絵本を読むのが先か･･･。
迷うところでもあります。
　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Because of Winn-Dixie Kate DiCamillo (2001/09) Candlewick Pr この商品の詳細を見る

YL:3.8
語数：22331

映画を見終わったので早速読んでみました。
内容を映画で知ったうえ、読みながら映像が浮かんできてとても読みやすかったです。
細かなエピソードが前後したりしますが、おおむね映画と同じでした。
映画で出てきた台詞なんかも書かれているそのままだったりします。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

きいてほしいの、あたしのこと〈特別編〉-ウィン・ディキシーのいた夏 アンナソフィア・ロブ (2005/10/28) 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン この商品の詳細を見る

暮れにスカパーで放送されていたものを録画してあったのをやっと観ました。

オパールは10歳の夏のある日、牧師の父とフロリダのある寂れた小さな町に引っ越してくる。
ある日スーパーマーケットに飛び込んできた野良犬に出会いウィン・ディキシーという名前を付け飼いはじめる。
孤独だったオパールが犬を通じて町の人々と出会い友達になる。

あたたかく、ちょっとジーンとくる素敵な話でした。DVDを検索していて知ったのですが、日本では劇場未公開だそうで、なんとももったいない話。

お友達にお借りしたので原書の方も読んでみたいと思います。
DVDと同じタイトルで翻訳本も出版されているようです。
原書はこちら。

Because of Winn-Dixie Kate DiCamillo (2001/09) Candlewick Pr この商品の詳細を見る

　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Paradise Kiss (2) Ai Yazawa (2002/08/13) Tokyopop この商品の詳細を見る

YL:3.5〜5.0
語数：11000

もうすぐ次の巻が届くので2巻読みました。

何となく先の展開が読めそうなのですが、せっかく買ったので以下3冊も楽しみに読むことにします。
続きもんなので以下ネタばれです。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus (Junie B. Jones) Barbara Park (1992/07) Random House Childrens Books この商品の詳細を見る

YL:3.0〜4.0
語数：6640

Junie Bは6歳になったので幼稚園に通うことになりますが、スクールバスを“Stupid Smelly Bus”と呼び嫌います。
帰りの時間になってバスに乗らなくてはなりません。乗りたくないJunie Bが取った行動は･･･。

強烈な個性のJunie B。いや、ホントにこんな子供が居るとすれば困りもんですが、次はなにをやってくれるのか先の続きがちょっと楽しみです。
文が短くテンポ良く読めてとても読みやすかったです。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

On the Edge (Oxford Bookworms Library) Gillian Cross (2000/07/06) Oxford University Press この商品の詳細を見る

YL:3.2〜3.4
語数：11000

なんだかすっきりしない終わり方で･･･。
途中誘拐されたTugがどうなるかハラハラして楽しめましたが、テロリストの目的がなんだか変。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

The Night at the Museum Milan Trenc (2006/11) Barrons Juveniles この商品の詳細を見る

YL:1.8（くらい）
語数：830

洋書デビューのさかぶーさんのPick up!のコーナーで紹介されていました。
お正月に映画に行った時に予告編を見たので読んでみたくて購入です。
YLは私の独断です。語数は一応カウントしました。多分これくらい。
ソフトカバーですが、大判の絵本ですね、これ。

Larryは博物館の夜のガードマンの仕事が見つかり喜んでいました。
ピカピカの新しい制服はおまわりさやパイロットのようです。
初出勤、さてどんな仕事が待ってるのか･･･。

ありえない話だけど、だれも知らない夜の博物館、あんなこと、こんなこと、毎晩起こっているならめちゃ楽しい･･･と思います。

ノベライズ本も出版されているようです。
映画を観たらこちらも読んでみたいな。

Night at the Museum: A Junior Novelization Leslie Goldman (2006/11) Barrons Juveniles この商品の詳細を見る

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

The Year of Miss Agnes (Aladdin Historical Fiction) Kirkpatrick Hill (2002/05) Aladdin Paperbacks この商品の詳細を見る

YL:4.0〜5.0
語数：18758

「ほんわか多読生活」のりあさんのところでamazonで安くなってるという記事を見て飛びついたhanazoです。在庫ありだったので注文した翌々日には手元に届きました。
りあさんのところでは翻訳本の紹介もされていたので、図書館のHPで検索したところ蔵書としてありましたので早速借りに行き、2冊揃ったところで読み始めました。
あらすじはりあさんところで紹介されているので割愛させていただくとして･･･。

学ぶことの楽しさ、ほんのきっかけがあればいろんなことに興味が湧いてきますよね。

翻訳本の中表紙にはアルファベットと裏表紙には登場人物の中の6人の名前の手話が載せられていました。
物語の中で出てくるアラスカの地図もあります。

関連記事はこちら
　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Friends Helme Heine (1997/05) Bt Bound この商品の詳細を見る

YL:1.5
語数：400

雄鶏のCharlieとねずみのJohnny、豚のPercyはとても仲良しです。
それぞれの家で夜寝る時、夢の中でもね。

ほのぼのとした暖かい絵がとても心地よいです。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Seasons (Red Fox Picture Books) John Burningham (1993/02/18) Red Fox この商品の詳細を見る

YL:1.1
語数：54

読むというより眺めて楽しむ絵本だと思います。四季折々の絵がとても素敵な絵本です。
借りた本は「Autumn is」で始まる2つ目の絵が表紙になっていて付録でA2サイズの絵本には無い絵のポスターが4枚付いていました。

Come Away from the Water, Shirley John Burningham (1977/10) Harpercollins この商品の詳細を見る

YL:1.0
語数：110

家族で海に出かけます。
女の子の空想の世界なのかなぁ･･･。
見開きの左側が海岸で休んでる両親の様子、右側が女の子の空想の世界。
左右で絵のタッチも変えて描かれています。

Mr. Gumpy's Motor Car John Burningham (1993/02) Harpercollins この商品の詳細を見る

YL:2.0
語数：350
ドライブに出かけたMr Gumpyは途中で一緒に行こうと子供たちと動物たちに声をかけられ一緒にドライブをします･･･。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Giraffe and a Half Shel Silverstein (1975/05) Harpercollins この商品の詳細を見る

YL:1.0
語数：900

If you had a giraffe･･･から始まって、
きりんの首が伸びて、そのきりんが帽子をかぶったらその中にネズミがいて、ねずみがいる帽子をかぶったきりんが素敵なスーツを着て･･･先に起こった出来事を付け足しながらドンドン文章が延びていきます。
子供に読み聞かせるような感じの話になっていて声を出して読むと早口言葉のようなふうになってちょっと面白い。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

てぶくろ―ウクライナ民話 エフゲーニー・ミハイロヴィチ ラチョフ、松居 スーザン 他 (1997/05) ラボ教育センター この商品の詳細を見る

YL:2.0
語数：590

以前読んだ「The Three Billy Goats Gruff」と同じシリーズで朗読CD付きです。
が、やっぱり英語と日本語が交互に朗読されてちょっとうっとおしい。
ウクライナの民話ということですが、クリスマスの時の話なのかな？
CDの最後に「Silent　Night」と「Jingle　Bells」の2曲も収録されていました。
話は･･･。
ある日森におじいさんが手袋を落として行きました。
それを見つけた”くいしんぼうねずみ”がその手袋に住むことにします。
そこへ”ぴょんぴょんかえる”が来て、私も入れて欲しいと頼みます。
そして次は･･･と全部で7匹の動物たちが次々に入れてくれとやって来ます。
おいおい、手袋1つにあんたまでは入らんだろう･･･という突っ込みは無しにして、入れてくれという動物は大きくなっていきます。
　
ストーリーを楽しむというよりは、繰り返す言葉を子供に読み聞かせて楽しむ本のようです。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Lunch Walks Among Us (Franny K. Stein, Mad Scientist) Jim Benton (2004/08) Aladdin Paperbacks この商品の詳細を見る

YL:2.8〜3.2
語数：4800

amazonで見つけてどうしようか迷ってるときに「りんごの木の下で」の紗香さんのところで見てから読んでみたくて買った1冊です。

漫画じゃないけど漫画みたいにイラストが多くて、Frannyちゃんのキャラクターがとても気に入ってます。
1巻だけしか購入してないので続けて読んでみたくなりました。
ストーリーは紗香さんが上手く説明していただいてるのでそちらでおねがいします。
記事はこちら。

関連リンク「りんごの木の下で」

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

黒馬物語 ブラック・ビューティー ショーン・ビーン (2006/04/14) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る

先日の丸善のバーゲンで、下の2冊がFlip Overという2冊が1冊になっている本を見つけて買ってきました。
読みたかったのは「Alice's Adventures in Wonderland」の方だったのですが、GRのタイトルに確か「Black Beauty」のタイトルがあったような気がしたので1冊づつの本もあったのですが2冊分の方を選んできました。
偶然にも今日その「Black Beauty」がスカパーで放送されていたので吹き替え版でしたが観て見ました。
上の画像がその映画。

何人もの飼い主の手に渡り、波乱万丈の半生を主人公の馬の視点から語られた映画でした。
活字で読むのと映像では少し感じ方が違うと思いますが、観るのが少し辛くなる場面もありましたが素晴らしい映画だと思います。読めるようになったら今度は活字で感動をしたいと思います。

Alice's Adventures in Wonderland (Puffin Classics) Lewis Carroll (1994/11) Puffin この商品の詳細を見る

Black Beauty (Puffin Classics) Anna Sewell (1994/11) Puffin この商品の詳細を見る

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

The Giraffe and the Pelly and Me (Puffin Audiobooks) Roald Dahl (1998/08/27) Penguin UK この商品の詳細を見る

YL:3.0〜4.0
語数：6823

同じダールでキリン読みをした後だったせいかサクサク気持ちよく読めました。もちろん、分からない単語が無いわけではありません。（苦笑）

Billyは近所のお菓子やさんがどうなるか気になっています。空家になっていたお店が売りに出されているから。
ある日改装が始まって3層分もある大きな扉が付けられていました。お店を見てみると窓からきりん、ぺりかん、さるが顔を出しています。
彼らは何者？

とっても楽しい話でした。
ダールの作品を3冊読みましたがどれも面白かったです。機会があれば他の本も読んでみたくなりました。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Stone Soup: An Old Tale (Aladdin Picture Books) Marcia Brown (1997/08/01) Aladdin Paperbacks この商品の詳細を見る

YL2.5
語数：1060

お腹を空かせた3人の兵士が食べ物と寝る場所を求めある村にやって来ますが、どこの家もそんなゆとりはないと断られてしまいます。
そこで3人で話し合いあることを村人に提案をします･･･。

こっそり報告･･･。
170万語通過しました。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Great-Grandpa's in the Litter Box (Zack Files) Dan Greenburg (1996/08) Grosset & Dunlap この商品の詳細を見る

YL:2.5〜3.5
語数：5481

Never Trust a Cat Who Wears Earrings (Zack Files) Dan Greenburg (1997/03) Price Stern Sloan この商品の詳細を見る

YL:2.5〜3.5
語数：5984

このレベルの本にしては難しいと言われていたのでなかなか読めずにいたのですが、やっと読むことにしました。
ネコの表紙のものを2冊。1巻は丸善のバーゲンで偶然見つけて購入しました。

1巻はネコを飼えることになったZACKがペットショップに行きます。すると話し掛けてくるネコに出会います。なんとそれは曾おじいさんだというのですが･･･。

7巻は授業で博物館を訪れたZACK。そこでネコに引っかかれて体が次第にネコになっていってしまいます。元に戻れるのか？

と、そんな変てこな話。
分からない単語連発でちょっととっつきにくかったですが、それなりに楽しめました。（苦笑）
YL:2.5〜3.5とありますが、部分的には3.5が正しいと思う･･･。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Little Girl and the Tiny Doll (Young Puffin Books) Edward Ardizzone、Aingelda Ardizzone 他 (1979/12/06) Penguin UK この商品の詳細を見る

YL:2.0くらい
語数：1100

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Officer Buckle and Gloria (Caldecott Medal Book) Peggy Rathmann (1995/09) Putnam Pub Group この商品の詳細を見る

YL:2.0くらい
語数：807

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Good Evening, Dear Moon Akiko Hayashi (2006/10/30) RIC Publications この商品の詳細を見る

YL:0.1くらい
語数：85

CD付だったので借りてみました。
読み聞かせにはぴったりの本だと思います。
事務所で聞いたのでさすがに声を出しては無理です…。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

James and the Giant Peach Roald Dahl (2001/04/05) Puffin Books この商品の詳細を見る

YL:5.0〜6.0
語数：27552

おばけ桃の冒険 Roald Dahl、ロアルド・ダール 他 (1972/09) 評論社 この商品の詳細を見る

なんだかパソコンの調子が悪くこれが3度目のトライです。なんだか書く気が失せちゃいました。
なので後に追記することにして一応読んだ記録だけ。
翻訳本と共に読みました。

追記：
翻訳本のあとがきに出版当時の原書の写真が載せられていたのですが、翻訳本の表紙はその表紙と同じ絵が使われているようです。
中にカラーのイラストが3枚ありました。
Quentin Blakeさんのイラストも好きですがこちらもなかなか素敵です。
映画のジャイアント・ピーチと少し内容が違うところもあるので、原書を読むのも楽しいと思います。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Road to Nowhere (Heinemann Guided Readers) John Milne (1992/04/02) Macmillan ELT この商品の詳細を見る

YL:3.0〜3.2
語数：13300

昨日、風邪を引いてしまって調子悪くなんだか気分が乗らずに読了。
調子の良い時に読めばもっと楽しめたと思います。

話は村の改革に賛成の若者と反対する村の権力者との対立の話。
村には道路も医者も電気も無く開発から遅れている。
採決の結果改革に話は進んでいきますが･･･。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Elizabite: Adventures of a Carnivorous Plant H. A. Rey (1999/09) Houghton Mifflin (Juv) この商品の詳細を見る

YL:1.5くらい
語数：373

Curious Georgeを書いた作家さんです。
食虫植物を見つけた植物学者のWhiteさん、これはめずらしいと掘り返して持ち帰ろうとすると…。
Elizabeiteはこの食虫植物の名前です。
Elizabeiteの食べっぷりがなかなか楽しい。この食いしん坊そうな顔みて分かりそうでしょ。（笑）

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Judy Moody was in a mood. Not a good mood. A bad mood. (Judy Moody) Megan McDonald (2002/08) Candlewick Pr この商品の詳細を見る

YL:3.0〜4.0
語数：11086

実はこれも挫折本。数年前に買ってさっぱり解らず読めなかった本です。
会話が多くテンポはいいのですが、なかなか慣れずやっと調子よく読めるぞ･･･と思ったら終わってしまいました。
まだまだ修行が足りんようです。（涙）
まぁ、まったく読めなかった本が最後まで読み終えたことに満足することにします。

夏休みが終わって新しい学年が始まるのに休みの間の自慢できることもないし、なんだかねぇ！なんて気分（かな？）で着ていく洋服も決まらない。
文句をいうJudyにお父さんが「釣りに行ってサメ食べたじゃない」と言われ自分でサメの絵をTシャツにかいてしまうようなちょっと変わった女の子。
新学期に自分の自己紹介を書く課題を出されいかにレアでCoolなものにするか頭をひねります。

タイトルから想像してた女の子像とはちょっと違いました。
ME　Collageなんのことやら？と思いましたが読んでるうちに分かりました。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Morris Goes to School (An I Can Read Book) Bernard Wiseman (1983/09) Trophy Pr この商品の詳細を見る

YL:0.9〜1.2
語数：1109

Goes to Schoolつながりでもう1冊。

ヘラジカのMorrisはキャンディーを買いに魚屋さんに行ってしまう。ここは違う、あっちがキャンディーやさんだと言われそちらに行く。
6ペニー持っているのに4ペニー持ってると答えるとちゃんと学校に行って教えてもらったほうが良いとキャンディーやさんに学校に連れて行ってもらう。
生徒といっしょに楽しく学んだあとMorrisはもう一度キャンディーやさんへ･･･。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術