シャーロットのおくりもの スペシャル・コレクターズ・エディション (2007/11/22) ダコタ・ファニング、ジュリア・ロバーツ 他 商品詳細を見る

日曜日のスターチャンネルで放送されていたのを観ました。
多読を始めて半年くらいの頃に超キリン読みで映画公開に合わせてシマウマ読みで読んだのですが結局映画は観ずにいたのでした。
ウイルバーとぉ〜ってもかわいかったです。
内容を知ってはいても観ることに熱中するあまりリスニングはおろそかになってしまい、しっかと字幕を目で追っていました。（苦笑）
今度の週末に多分吹き替え版が放送されるはずなので、音声切り替えが出来れば字幕なしの状態で録画が出来ると思うので録画してリスニング材料に保存したいと思います。


もう一度読んでみたくなりました。
過去の記事はこちら

テーマ:洋書の児童書 - ジャンル:本・雑誌

Apple iPod nano 4GB シルバー MA978J/A (2007/09/06) 不明 商品詳細を見る

買っちゃいました〜♪
っていうか、買ってもらいました。

なんとか使い方も理解出来て、無事聴きたい音源を同期することが出来ました。
元々MP3プレイヤーは持っていたのですが、iTunesでオーディオブックがあるのを見つけ、CD購入するよりはるかに安い！んですよね。
欲しいものすべてがiTunesで購入出来るわけではないのですが、先々欲しい音源がかなりあるのを確認したので購入を決めました。
　
使用目的がかなり限定されるだろう･･･ということで無理せず安い方の4GBを選択です。
でもオーディオブックや手持ちのCDを変換して入れる分には大したボリュームのデーターにはならないし。

試しに１つダウンロードしたので、明日からそれをボチボチL&Rしたいと思います。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

チャーリーとチョコレート工場 ジョニー・デップ (2007/04/06) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る

今更ですが、土曜日だったかにスカパーで放送があったので初めてこの映画を観ました。
以前放送があった時は途中ちらっと極彩色の分けのわかんないシーンが目に飛び込んで来てそれで観るのが躊躇われていたのですが、初めからきちんと観たらドンドンストーリーに引き込まれ。
特にジョニー・デップのファンということはないのですが、いろんな役を使い分けられる素晴らしい俳優さんだと。
パイレーツオブカリビアンのジャック・スパロウと同じ俳優さんだとは思えませんよね。

原作読んでみたくなりました。

テーマ:ジョニー・デップ - ジャンル:映画

Where the Sidewalk Ends: The Poems and Drawings of Shel Silverstein Shel Silverstein (1974/11) Harpercollins Childrens Books この商品の詳細を見る

出向先の事務所が九段にあって、珍しく早く帰ることが出来たので先日行った神保町の古書店に散歩がてら立ち寄って見つけた本です。
ハードカバーの本で、カバーに少し汚れがあるものの、ヤケも無く、なんとCD付き♪
本編166ページもある大作で、過去に読んだ彼の本は少ない言葉でちょっと考えさせられるような大人でこそ楽しめるような本で、気になる作家だった上、値段もお手ごろ価格だったので衝動買いをしてきました。
語数・レベル共にデーターが無いので不明です。
MP3に変換して･･･と、PCのCD壊れてるんだった。（涙）

立ち寄ったおかげでこんな素敵な本を手に入れることが出来たのですが、帰りの電車、架線にビニールシートが引っかかり･･･と、電車の事故で30分ほどで着くはずが2時間近く帰るのにかかりました。
疲れた･･･。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

ネコのミヌース / カリス・ファン・ハウテン

Minneiの翻訳本「ネコのミヌース」のDVDがあると知ったので借りて観ました。
翻訳と同じ台詞があったり、イメージしていたTibbsやMinneiとはずいぶんちがいましたが、原作とおり沢山のネコが登場してとっても満足です。
原作と若干違う部分もありましたが概ね同じです。
リスニングの練習にもなるかなぁ･･･と思ったのですが、多分オランダ語。オランダ語って聞いたこと無いので断言出来ませんが英語でないことは確かです。（汗）

レンタルは「TSUTAYA DISCAS」というネットで予約して借りるシステムでレンタルしました。
ちょびリッチ会員登録後、「即P加算」から会員登録すると300ポイントもらえて、1ヶ月8枚までレンタル無料のお試しが出来ます。気に入らなければ観たい作品を観て、期限までに解約すればお金はかからないです。
作品にもよりますが、登録後4〜5日で予約の1回目のDVDが届きました。
詳しくはちょびリッチの「即P加算」のところを見てね。

ちょびリッチはこちら
　

テーマ:DVDで見た映画 - ジャンル:映画

プリティ・プリンセス 特別版 アン・ハサウェイ (2005/07/20) ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント この商品の詳細を見る

GRのPrincess Diariesを読んで、映画の方が気になり早速レンタルで借りてきて観ました。
面白いし、主演のアン・ハサウェイはとってもかわいいし、◎です。
女王役のジュリー・アンドリュースもとっても素敵でした。
会話も所々ですが、きちんと理解出来るところもあってちょっとうれしかったりして･･･。レンタルで観ましたが、DVD買ってもいいかも･･･。

映画とGR、どっちがより原作に近いイメージなのか、原書を読んでみたいと思います。
･･･とは言ってもまだ私にはYL高め、バーゲンで買ってはあるのですがもう少し温めておくことにします。
GRのこり3冊、全部CD付きなので聞き読み楽しみです。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

きいてほしいの、あたしのこと〈特別編〉-ウィン・ディキシーのいた夏 アンナソフィア・ロブ (2005/10/28) 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン この商品の詳細を見る

暮れにスカパーで放送されていたものを録画してあったのをやっと観ました。

オパールは10歳の夏のある日、牧師の父とフロリダのある寂れた小さな町に引っ越してくる。
ある日スーパーマーケットに飛び込んできた野良犬に出会いウィン・ディキシーという名前を付け飼いはじめる。
孤独だったオパールが犬を通じて町の人々と出会い友達になる。

あたたかく、ちょっとジーンとくる素敵な話でした。DVDを検索していて知ったのですが、日本では劇場未公開だそうで、なんとももったいない話。

お友達にお借りしたので原書の方も読んでみたいと思います。
DVDと同じタイトルで翻訳本も出版されているようです。
原書はこちら。

Because of Winn-Dixie Kate DiCamillo (2001/09) Candlewick Pr この商品の詳細を見る

　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

黒馬物語 ブラック・ビューティー ショーン・ビーン (2006/04/14) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る

先日の丸善のバーゲンで、下の2冊がFlip Overという2冊が1冊になっている本を見つけて買ってきました。
読みたかったのは「Alice's Adventures in Wonderland」の方だったのですが、GRのタイトルに確か「Black Beauty」のタイトルがあったような気がしたので1冊づつの本もあったのですが2冊分の方を選んできました。
偶然にも今日その「Black Beauty」がスカパーで放送されていたので吹き替え版でしたが観て見ました。
上の画像がその映画。

何人もの飼い主の手に渡り、波乱万丈の半生を主人公の馬の視点から語られた映画でした。
活字で読むのと映像では少し感じ方が違うと思いますが、観るのが少し辛くなる場面もありましたが素晴らしい映画だと思います。読めるようになったら今度は活字で感動をしたいと思います。

Alice's Adventures in Wonderland (Puffin Classics) Lewis Carroll (1994/11) Puffin この商品の詳細を見る

Black Beauty (Puffin Classics) Anna Sewell (1994/11) Puffin この商品の詳細を見る

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

ジャイアント・ピーチ ロアルド・ダール、 他 (2006/02/22) ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント この商品の詳細を見る

CSで放送されていて面白そうだったのでなんとなく見てたのですが、最後に誰だったかの台詞で「おばけ桃」の字幕が目に飛び込んで来てやっとダールの原作だったと気付いたマヌケな私。（苦笑）
冒頭実写で始まるのですが、冒険に出たところからストップモーションアニメに代わります。
放送後アマゾンで探したらありました。人形を担当したのはティム・バートン。表情豊かな主人公のジェームスと虫たち。楽しい映画でした。
大人向けのダールの短編の朗読を聞いてダール独特のあのドク気が好きになれず敬遠したのですが、「The Magic Finger 」といい、今回の映画の「James and the Giant Peach」といい嫌いな作風ではありませんでした。
で、読んでみたいリストに追加されたこの本。
まだ少し私には難しいかもしれませんが･･･。
原書はいろんな表紙で出版されているようですが、こんな表紙のものを見つけました。

James and the Giant Peach (Puffin Books) Roald Dahl (1990/03/29) Puffin Books この商品の詳細を見る

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

最近リスニングが気になってきました。
多読以前にDuo（使っている方も多いと思う語彙強化の為のあれです。）を使ってみようと買ったのですが、いきなりではレベルが高すぎたようで、聞いているのがものすごく苦痛で、1週間足らずで挫折した教材。
CDをパソコンにおとしてあったのを思い出し先日ちょっと聞いてみたら、以前よりかなり楽に聞けるようになった気がしました。
これも多読効果？それともラジオ講座のおかげ？と思いつつ、多読をしながらリスニングも出来るものを･･･と思いCD付きのGRを3冊買って来ました。

1度読んだものじゃつまらないかも･･･と読んでみたい又は聞いてみたいと思えるものを探してみたのですが、読んでみたいCD付きと探してもそう都合よくあるわけでもなく･･･ホントは全部簡単なレベルのものと思ったのですが、あとはLRの別売りのCDを探すことにしようと下記の3冊を選んでみました。
2冊はレベルが上がったら原書で読んで見たいMeg　Cabotのリトールド版2冊。
先日読んだGood　Wivesの前編Little　Women。
他のGRより1文が短くて読みやすい＝聞き取りやすいだろうと思ってMMRを選んでみました。
Little Women (Macmillan Readers) / Louisa M. Alcott、Anne Collins 他
The Princess Diaries: Book 1 / Meg Cabot、Anne Collins 他
The Princess Diaries: Book 2 / Meg Cabot、Anne Collins 他

少しづつ聞いてみたいと思います。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術