過去の記事のリンク切れが余りに多くなって来たので、少しづつ更新をしているのですが、「一度にスッキリ」なんていうのは出来ないもんでしょうかねぇ・・・。

読んだ本の数も７００冊を超え、表紙の画像が無いと自分でも読んだ本がどんなのだったか思い出せないものもありますね。（苦笑）
過去の記事を少しづつ遡って昨年の１１月までの記事は更新が終わりました。１０月以前の記事はまだ多くのリンク切れがあります。

ブクログの方もほとんどがリンク切れになっていたのですが、こちらはもうちょっと楽に更新が出来たのでこちらはすべてリンク切れが直りました。



暑かったり、涼しかったり、すっかりバテバテ気味です。

テーマ:ひとりごと - ジャンル:日記

The Complete Brambly Hedge (Brambly Hedge) (1999/11/01) Jill Barklem 商品詳細を見る

多読を始めた頃、図書館でシリーズ何冊かを読んで大好きになった絵本のComplete本です。
欲しい、欲しいと思っていたのですが、買おうかどうしようか迷っている間にamazonでは入手不可になってしまいあきらめていたのですが、手に入れることが出来ました
図書館の蔵書に無かった本も含まれていて読むのがとっても楽しみですぅ〜〜。

図書館で借りた本は手のひら大の大きさの本でしたが、この本は２５X２０cmの大きさのHCで、お気に入りだったイラストも大きさに合わせて大きくなっていて超豪華です。
宝物本となりました。
大切に、大切に、読んだり、眺めたりして楽しみたいと思います。

テーマ:洋書の絵本 - ジャンル:本・雑誌

以前読んだ「Spiderwick Chronicles」の映画、観てきました。
とっても面白かったです。
過去の記事1巻はこちら
あまり人気がなかったのか、公開されてまだ1ヶ月も経ってないのに劇場内ガラガラでした。
映画を観る前にもう一度読もうかと思っていたのですが、読めなかったので映画の記憶のあるうちにもう一度読もうかと思います。
挿絵にあった妖精、おおむねよく出来ていたと思います。でもマルガラスはいまいちだったかも・・・。
DVDが発売になったら欲しい。

映画の公式HPはこちら
画像はHPよりダウンロード出来たので貼ってみました。

テーマ:気になる映画 - ジャンル:映画

「洋書デビュー」のさかぶーさんのサイトのリンクをたどって、とっても素敵なサイトを見つけましたので紹介したいと思います。
翻訳にはあまり興味はないですが、翻訳家を目指す人を応援するという「アメリア」というサイトなのですが、そこに「キミとボク」というアニメーションがあります。
作者自身の体験が描かれた話なのですが、観ながらポロポロ涙あふれて止まらなくなりました。
優しく、温かいストーリーでした。

日本語版は２バージョン、作者の色んな考えで２作目は少しカットされている部分があるようです。
英訳版はある日本の習慣をストーリーの一部として付け加えられたロングバージョンになっています。
易しい、優しい英語で綴られている英語版と共に楽しんでみたらいかがでしょうか。




バーナーにリンクを貼りたかったのですが上手くいきません。（泣）
こちらからどうぞ
「UNIVERSAL RADIO」
　

テーマ:ねこ大好き - ジャンル:ペット

Guess How Much I Love You All the Year Round (Slipcase) Sam McBratney (2007/11/05) Walker Books Ltd この商品の詳細を見る

風邪ひいてしまって出かけられないし、でも熱も下がって気分もよくなったので･･･と、何か面白い本でも見つからないかなぁ〜と探していたらこんな素敵なもんを見つけました。
古書店で見つけて買って持ってるのは「Guess How Much I Love You 」のボードブックなのですが、まさか春夏秋冬他にも４つの話があるとは知りませんでした。
うにゃ〜〜、読みたいぃ〜〜。

念のため「インターネット書店一括検索」で価格を比較したら
驚くほどお値段の違いがありました。
検索の結果はこちら
何か他に一緒に買うものがあれば1000円近くの差があります。
送料込みでも500円ほどまだ安い。
この価格差はいったい･･･。

どっちにしても激しく物欲を刺激されたhanazoです。（苦）

テーマ:洋書の絵本 - ジャンル:本・雑誌

The Spiderwick Chronicles (2004/10) Tony DiTerlizziHolly Black 商品詳細を見る

去年読んだ「The Spiderwick Chronicles」。
映画化の話がありましたが、予告編が公開されていたのを見つけました。
こちら　
日本公開は４月２６日だそうです。
それまでにもう一度読んでおきたいなぁ・・・って思います。
実写なので沢山出てくる妖精たちがどんな風になっているのか非常に楽しみです。

テーマ:気になる映画 - ジャンル:映画

まずは12月のまとめ

読んだ語数：122967
読んだ本の数：9冊
総語数：4291118

勤め先の引越しがあり、とにかく疲れてしまって活字そのものを読むことが出来ませんでした。
通勤の時間で読むことがほとんどなのですが、つり革につかまっていても眠気が襲ってくるような・・・そんな感じでしたので、音だけでも・・・と思ってもやっぱり集中して聴けるわけもなく、BGMいえ子守唄のようにさらに心地よく眠気が襲ってくる始末でした。

そんな中でも12月はとっても素敵な本との出会いが2冊もありました。

と、1年のまとめに突入します。

読んだ語数：2764047
読んだ本の数：307冊

内訳は面倒なので止めます。

隙間読書は仕事の都合で左右されるので後半は探す手間がなかなか作れず絵本の数がぐっと減ってしまいましたが、年頭にYL４あたりが・・・と言っていた本を沢山読めるようになって来ました。
特に語彙が増えたとか、英語力が増したとは思えないのですが不思議ですよね。
去年の暮れは多読を始めてまだ半年、YL4あたりだとキリン読みでもまだまだかなり無理して読んでた感がありました。
多読を始めて1年が過ぎた頃（6月で1年）から音に興味が出てきて、手始めにGRのCD付き、オーディオブック、iPodを購入したのちはaudibleに入会してダウンロードし、L&Rを沢山するようになりました。
脳内なんちゃって音読は知らない語彙が出てくるととたんにスピード減になりますが、正しい音とリズムでのL&Rだと多少のキリン読みで平気で読めてしまうというか理解度がUPするような気がして心地よくとても楽しいのです。
しかし懐には非常に厳しいですが・・・。

まっ、一言、1年楽しく読みました。

これもあれも今年読んだ本なのねぇ･･･とブログのリンク画像とともに振り返ってみてみました。
300冊も読んでるとすっかり忘れている本も多々ありましたが、今年読んだ本の中で印象深く記憶に残っている本、これはすごくよかったゾと思える本を紹介したいと思います。

まず絵本では

The Green Ship (A Tom Maschler Book) (1998/04/02) Quentin Blake 商品詳細を見る

ダールの挿絵でおなじみのQuentin Blakeの絵本です。
大人の方が楽しめるんじゃないかなぁ・・・って思います。
4/20の記事

Nana Upstairs & Nana Downstairs (Goodnight) (1998/01) Tomie dePaola 商品詳細を見る

Tomie De Paolaさんの子供の頃の思い出が描かれた本です。
おじいちゃんおばあちゃんっ子の私にはちょっとグッっと来た本です。
6/1の記事

児童書、YAからは

今年1番と記事にも書いたこの本

Mango-shaped Space (2005/10/19) Wendy Mass 商品詳細を見る

私でも英語でもあれだけ感情移入して読めるだと、そのことにもちょっと驚いてしまいました。
ネタばれせずに上手く書けないので冒頭の部分しか紹介できなかったのですが、とても素敵な本でした。多読をしてなかったらまず手に取る機会はなかったと思います。
そんな素敵な出会いがあるのも多読の魅力ですよね。
12/14の記事


他にも気に入った本が沢山出来ました。

Coming Home (Heartland #1) (2000/06) Lauren Brooke 商品詳細を見る

シリーズものって大好きなのですが、来年にかけて全巻読破したいシリーズ。
まだ1巻を読んだだけ、全20巻先が長いのですが今からとても楽しみです。
5巻までは手元に確保済み。先がとっても楽しみです。


こちらは今4巻を読み始めたところです。手元には6巻までは確保済み。シリーズはまだ続くようで7巻はまだHCのみのようです。


他にもまだ読めそうにないけど読んでみたいシリーズがいくつか出来ました。
いつか読めたらいいな〜と。

そうそう目標本も忘れてはいけません。多分投げてしまうことになるとは思いますが、来年はちょっと開いてみたいと思ってます。

時間があればブログの更新をしたいと思いますが出来るかどうかはわかりません。
今年も1年お付き合いくださったみなさん、ありがとうございました。
よいお年をお迎え下さい。

来年も楽しく読みたいと思います。





　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

今月はほとんど更新してないような気がする・・・じゃなくてしてない、よね。

実は勤め先の引越しが１６日にあって、準備やら片付けやらでやっと落ち着いて仕事が出来る環境が整いました。
仕事をしながらの引越しだったので、今日は急ぎの仕事があるので仕事だけ、昨日は準備だけ、片付けだけ、なんて感じで落ち着かないは、疲れ果ててるはで、ちっとも読書が進みませんでした。
読み始めた本もつり革につかまったまま居眠り・・・ｚｚｚ・・・ってな具合で細切れになりすぎて、隙間読書どころか隙間の隙間の隙間・・・くらいになってしまって何をどこまで読んだのかさっぱり。
面白そうな本なので、正月休みにでもゆっくり再ちゃれんじしたいと思ってます。

気分も新たに明日から新しい本に手をつけてみます。


で、再読予定の本になったのはこちら。

This Pen for Hire: A Jaine Austen Mystery (Jaine Austen Mysteries) (2003/06) Laura Levine 商品詳細を見る

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

11月のまとめです。

読んだ語数：212913
読んだ本の数：9冊

多読を始めて読んだ本の数が一番少なかったです。
先月と比べて10万語ほど少なかったのは仕事の方で色々忙しかったので読む時間が思ったほど取れなかったのと、連休があったので読まない日が多かった為だと思います。
それと、話に入れず楽しめなかったので半分ほど読んだ本を2冊ほど投げました。
そのうち楽しめる日も来るかもしれないし、そのままかもしれないし･･･。

年の初めに立てた目標の400万語を通過した月でもありました。
YLは低めですが、PBも1冊読めました。
読んでみると案外同じレベルの児童書より読みやすかったりする本もあるようです。
ダメ元でまた気が向いたら手に取ってみようと思います。

今年もあと1ヶ月。
12月はさらにバタバタして読めなくなるかもしれませんが、ボチボチマイペースで楽しみたいと思ってます。
　　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

AERA English (アエラ・イングリッシュ) 2008年 01月号 [雑誌] (2007/11/22) 不明 商品詳細を見る

今日書店に行った時に「やっぱり単語力だ！」の特集記事に惹かれ買ってしまいました。
多読を始めて1年半近く経ち400万語を通過しましたが、常々思うのは語彙の無さ。

ただ読んでるだけでは思ったように語彙って増えていかないんですよね。
ペラペラとページをめくると、英語の学習書やNHKの講座などでよくみかける先生などの名前が目に留まったので購入してみることにしました。
学生の頃まで遡っていろんな方法が紹介さてれいましたが、ほとんどに共通して書かれていた事は大量の英語を読むことでした。英字新聞であったり、小説、雑誌など。

遠いようで、やっぱり多読が一番の近道なのかなぁ･･･なんて思いました。

関連記事の中に簡易版の語彙サイズを推定するテストがあったのでやってみました。
全部で42問。
日本語の意味を表す英語を1〜6の中から選ぶというもの。
正解した数にある数字を掛けるとおおよその語彙サイズが測れるらしい。
一応7000語レベルまで推定できるそうです。
1000語が中学生2200語が高校生の必修英語レベル
3000〜4000語が大学受験レベル
5000語以上が難関大学入試レベルだそうです。

私は4000〜5000語の間でした。
しかし・・・ほんとに私にそんな語彙サイズがあるのか？？？てな感じです。（苦笑）
テスト中に出てきた単語ですが、多読をしてる時に解らなくて辞書を引いた覚えのある単語が5つほどありました。答えられたということは多読で覚えて頭に残っていたっていうことかな。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

続くかどうかわかりませんが、試しに3ヶ月、「MAINICHI Weekly」を定期購読してみることにしました。
HPはこちら

全部の記事に「WORDS単語をチェック」があり、比較的難しい単語などの解説が付いています。
語彙の強化には最適かもと、一石二鳥には･･･ならないかしらん。

しかし、活字を読むのは好きなのですが、元々新聞は苦手だったりするんです。
でも、まだ２つほど記事を読んだだけですが、大リーグの記事やハンカチ王子のゆうちゃんの記事、英会話教室NOVAなど、ちょっと興味が持てそうな記事が多そうです。
他にも戸田奈津子さんのコーナーや占い、コラム、16ページの薄い新聞にいろんな記事が満載です。

折りたためばかさばらないので、お昼ご飯を食べながらとか、隙間の隙間にでもボチボチ読むことにします。
面倒なので語数計算はしませんが、こちらも読むので今までの多読のペースは落ちるかな・・・多分。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

約1年と5ヶ月で400万語通過となりました。

300〜400万語までの内訳は

絵本：15・児童書：49・YA,PB：8・MANGA：15
YL0：2・YL1：11・YL2：11・YL3：21・YL4：28・YL5以上：8

合計：81冊

まだまだ気軽に読めるのはYL3くらいまで。本によってはYL4でも読みやすい本が出てきました。キリン読みが多かったので冊数は今までで一番少ないです。
仕事が忙しい時期があったので図書館に行けず、今回絵本はグッと少なくなってしまいました。

300万語少し前から音に興味が出てきてGRのCD付きなどでL&Rを少しづつ始め、300〜400万語では出来る範囲でオーディオブックなどを探し、児童書の半分ほどL&Rで楽しみました。
音のおかげで少し上のレベルの本にも手が出せるようになった気がします。
いい気になってハリポタの1巻に手を出してしまいましたが、朗読のスピードは速すぎるというほどではないにしてもまだまだ私にはちょっと辛い。キリン読みもほどほどが良いか･･･と。（苦）

L&Rのおかげか少し読むスピードが増したような気が（たぶん気のせい）。
でも、始めは早すぎてL&Rでも辛かったスピードも気にならなくなりました。
せっかく耳が慣れて来たので出来る範囲でL&Rを続けたいなぁ･･･って思います。

20数冊のL&Rの中で1番楽しかったのはこれ↓

Geronimo Stilton: Books 1-3 (2004/10) Geronimo Stilton 商品詳細を見る

本は文字が躍っていたり、震えていたり、朗読も同じように楽しかったです。
10数巻までオーディオブックも出ているようです。
続きも読んでみたい、聴いてみたいです。

それからこれも良かったです。

Three Tales of My Father's Dragon: My Father's Dragon/Elmer and the Dragon/The Dragons of Blueland (2006/04/11) Ruth Stiles Gannett 商品詳細を見る

1巻はずいぶん前に読んだので再読を兼ねて1巻から続けて読みました。
子供の頃読んだ方も多いかと思います。


キリン読みを沢山したおかげで、ダメ元でも読んで見たいと思った本を手に取る勇気は付いた気がします。（笑）
いつも書いてることですが、楽しく続けることが1番！
5週目も楽しく続けていければ･･･と思います。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

10月のまとめです。

読んだ語数：328901
読んだ本の数：19冊
総語数：3955238

内訳：
児童書：11・YA：1・MANGA：6・絵本：1
YL3：7・YL4：8・YL5：以上4

と、こんな内容です。
最近L&Rが楽しくて、19冊のうち6冊をL&Rで読みました。
多読を始めた頃は英語のはずがただの音、言葉に聞えず英語らしき音にしか聞えてこなくて楽しい・・・とは感じなかったのですが、最近は160語/分程度のスピードならストレス無くL&Rで楽しめます。
先月も同じことを書いたと思いますが、L&Rの方が理解度が上がるような気がします。
それからレベルを上げると100語/分を切るようなペースでしか読めなかったのですが音なしでも少し読むスピードが増したような気もします。

図に乗って図書館で借りたハリーポッターのオーディオブックで1巻をL&Rで読んでみたのですが、さすがにこれは私には楽しむゆとりがあまりありませんでした。ストーリーを知っているのでなんとか最後までたどり着くことは出来ましたが理解度低すぎ。（苦笑）
面白い本なのでもう少し楽しめるようになってから再チャレンジしてみたいと思います。

そろそろ400万語通過の数字も近くなって来ました。始めた頃は想像もつかなかった数字です。
その割にはあまり成長してない気もしますが、手に取ることすら出来なかった本をもう少ししたら読めるかも・・・と身近な目標になって来た事がちょっとうれしかったりします。

さて、次は何を読もうか･･･。　
　　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

Harry Potter and the Philosopher's Stone (UK) (Paper) (1) (2000/02) J. K. Rowling 商品詳細を見る

手を出してしまいました。
図書館で借りたオーディオブックを録音してあったので、それをL&Rしています。
映画はもちろん、DVDも持っていて何度も観てますのでストーリーはバッチリ頭に入ってます。
ただ翻訳本は1度も読んだことないんです。
その昔、読もうと試みたことがあって翻訳本と共に頑張ったことあったのですが1章で挫折しました。それ以来書棚にあった原書、翻訳本、共に手に取ったことはなかったのです。

昨日からボチボチ始めているのですが、もちろん飛ばしているところもあるのですが物語にどんどん引き込まれ、映画が頭に入ってることも大きいと思いますが快調に進んでいます。
1/4強くらいまで進んだので1日に2万語近く読んだことになります。
MANGA以外で1日でこんなに読んだのは多分初めてじゃないかと・・・。

楽しいですぅ〜〜。
最後まで頑張って読みますっ。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

1日遅れましたが9月のまとめです。

読んだ語数：273239
読んだ本：19冊

内訳は

YL0:1・YL1:0・YL2:6・YL3:1・YL4:10・YL5~:1
児童書：14・絵本：1・MANGA：4

総語数：3633037

と、このような内容でした。
仕事の方が忙しくいつものペースよりゆっくりだったので今月やっと350万語通過です。
今月はL&Rのおかげもあって以前のペースくらいに戻りました。

久しぶりに大好きだったシリーズのYL2の本を3冊ほど続けて読む機会が出来たのでどれくらいのスピードで読めるのか時間を計ってみたら、以前読んでいた時は100語/分くらいだったのが135〜140語/分くらいに上がっていました。
しかしレベルをあげるとせいぜい100語/分がせいいいっぱい。本によってはそこまでも行かず。
「分からないところは飛ばす」と多読3原則にあるこれ。
実行してはいますがどうしても読むペースが崩れてしまって読書スピードが落ちてしまいます。
私のなんちゃって脳内音読と違ってL&Rは正しい音が耳から入ってくるので、なんとなく理解度がUPするような気がして最近音源の手に入るものを選んで読むようにしています。
ど〜せ分からないところは飛ばしてしまうのなら正しい音だけでも聴こうって感じかな。（笑）
懐に限りはあるので全部というわけにはいかないのですが、iTunesStoreやaudible.comなどCDを購入するよりもはるかに安く手に入れることが出来ます。探せば図書館にオーディオブックがあったり。
　
気に入った本やこれから読んでみたいけどまだレベル的に無理っていう本の朗読など、読む時間のない時や仕事中に聴いたりしています。

初めは早すぎて念仏のようにしか聞えなかったものも音だけでは分からない部分も多いけど聞き取れる部分も出てきました。
なかなか集中力が続かないので途中でただのBGMになってしまいますが、ゆっくりのものは文字が無くても音だけで楽しめるものも出てきました。
なんとなく聴いていても内容が分かるようになれればいいなぁ･･･。

引き続き出来る範囲でL&R続けたいと思います。

ふと、思ったのですが。
日本語の朗読のオーディオブックっていうのもありますよね。
聴いたことはないのですが、日本語ならなんとなく聞いていても内容がちゃんと頭に入ってくるもんでしょうか。
なんとなく聴いていても内容が分かるように･･･って。う゛〜ん･･･。　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

入会してしまいました！
iTunes Storeは日本語で出来るので楽チンなのですが、種類となると断然多いんですよね。
思い切ってチャレンジしてみました。
今、Goldという月払いの方法の最初の3ヶ月が半額の＄7.49になるキャンペーン中のようです。
iTunes Storeよりもさらに安く、大抵のものが1 creditでダウンロード出来るので正規の月払いの金額より高いもの１つと＄8.82のもの１つの合わせて２つをダウンロードしてみました。

ダウンロードするまではちょっとドキドキでしたが無事ダウンロードも出来てiPodにもちゃんと入れる事が出来ました。
積読してる本の音源も豊富にあって、これで月に１，２つくらいはL&Rが手軽に出来そうです。
早速帰りの電車の中で昨日ダウンロードしたものでL&Rはじめました。
Wish Listに欲しい音源がすでにいっぱいです。（笑）

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

8月のまとめです。

読んだ本の数：20冊
読んだ語数：177380
総語数：3353098

内訳は

YL0-0・YL1-7・YL2-1・YL3-5・YL4-5・YL5~-2
児童書-9・絵本-7・YA.PB-1・MANGA-3
となりました。

相変わらず仕事が忙しいです。しかしお持ち帰り仕事も休み前まででひと段落したので後半まずまずのペースで読めたのですが前半まったく読めない日も多く今月もやや少なめでした。
9月は少し前のペースに近いペースで読めるか･･･？
仕事次第ってところもあるのでぼちぼちと隙間読書だけは続けたいと思います。

最近変わったところといえば、L&Rがなかなか楽しいってこと。
すべての本の音源が用意できればよいのですが、懐事情もあるのでaudible.comなどで試聴して気に入ったものを購入したり、お借りしたり、Big　ToeなどWeb上のものや図書館を利用したりしてL&Rの出来る本を探しています。
私のなんちゃって脳内音読はわからない単語が出たりするとリズムが狂いますが、どうせわからないところは飛ばしてしまうので音源を利用したほうがリズム良く読めて快適です。多少のキリン読みも正しい音で聴いていると理解度が上がるような･･･気がしてるだけだと思いますが･･･。（苦笑）
小さな子供向けの児童書などの朗読は効果音があったり、感情豊かに朗読されているものが多いようなので聞き流ししているだけでもかなり楽しいです。
後ラジオドラマとか。
全部解らなくても聞き流ししてる時、ちょっと集中して聞いたりして言ってることが解ったり。ストーリーを知ってるものの方がそちらは楽しいです。

明日から9月。
9月もマイペースでぼちぼち読みます。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

7月

今月は仕事が忙しくホントの隙間読書。それも通勤帰りの電車は疲れてしまって読めなかったり、休日も持ち帰りで仕事したりで時間が取れませんでした。
その割には語数は思ったより読めていました。

読んだ語数：167478
読んだ本の数：18冊

内訳：
絵本-4・児童書-12・manga-2
YL0-1・YL1-2・YL2-2・YL3-9・YL4-4

来月も引き続き忙しそうなので少し少なめになりそうです。
お盆休み休めれば少しは読めるか･･･なぁ。

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

6月のまとめ

読んだ語数：233670
読んだ本の数：28冊

内訳

絵本：14・児童書：10・GR：2・LR：1

YL-0：4・YL-1：9・YL-2：5・YL-3：3・YL-4：5・YL-5〜：2

と上記のようになりました。

超キリン読みYL-7というのを1冊読みました。書き出しが易しかったので勢いで読んでしまいましたが理解度は超低い。（苦）
まぁ読み終えることが出来ただけでこれは良しとしておきます。
先月から読んでるシリーズ「おちゃめなふたご」読みやすく感じる巻もあればなかなか進まない巻も。ばらつき無く楽しめるようになれればいいなぁと思いつつ、シリーズも残すところあと1冊となりました。

停滞しているわけではないのですが、仕事が忙しかったり、他にも色々あって今月も先月に引き続きちょっとペースダウン。もっと読めていないかと思いましたが20万語は超えていたか･･･といった感じです。


昨年の6月初旬から始めた多読も今月1周年を迎え、昨日報告したように300万語を通過出来たことは自分で「えらいぞぉ〜」と誉めてあげたいと思います。

セット買いをしたGR。
こんなに沢山全部読めるのだろうか･･･100万語なんて遥か彼方の数字よね･･･なんてヨロヨロと始めた多読ですが、100万語、200万語、300万語と13ヶ月で読んだ数字です。

何を始めても1年そこそこで飽きてしまって続かないことが多かったのですが、「物語を読む」ということは言語が変わっても好きなことには変わりなかったようです。（新聞を読むのは苦手）

どんな時に日本語の本を読んでいたのかを思い出してみると、今の「隙間読書」と同じようにいつも手の届くところに本があって、ちょっとした時間を見つけては読みかけの本を読んでいたように思います。
今のスタイルが私の読書スタイルらしいです。
かえって時間がありすぎると違うところに興味の対象が移ってしまって読まなくなります。それも日本語の本を読んでる時と変わらないようです。（笑）

2年目もマイペースでボチボチ楽しみながら読んで行きたいと思います。
来年の今頃にも「3年目も･･･」と同じ報告が出来ればいいなぁ･･･。　

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術

5日ぶりの更新となりました。
月曜日の朝にとても悲しい出来事があったことを知りました。
そのことが頭をグルグル廻りブログの更新が出来ませんでした。
いくら悲しんでも事実が変わることはありません。
気持ちもすこし落ち着きましたので久しぶりの更新は300万語通過の嬉しいお話をすることにします。
きっと彼女も一緒に喜んでくださるのではないか･･･と思っています。


6月の初めに多読1周年を迎え、1年で300万語ときりよくなれば上出来だったのですが、1ヶ月ほど足りず約13ヶ月ほど、28日に「Claudine at St.Clare's」でめでたく300万語通過をしました。
更新は止まっていましたが、隙間読書の多読は習慣になっていますので、通過本を含めその間に読んだ本は追々紹介したいと思います。

まずは簡単に読んだ本の内容を。

読んだ本の総数は128冊

絵本：68冊
児童書：40冊
GR：4冊
LR：13冊
PB・YA：1冊
MANGA：2冊

YL-0：16冊
YL-1：47冊
YL-2：23冊
YL-3：19冊
YL-4：20冊
YL-5以上：3冊

このような内容になりました。

相変わらず絵本多いです。というか、絵本の間に他の本が挟まっている感じ。
200万語通過時もそうですが、読んだ本の約半分が絵本となっています。
絵本を読んでるいるおかげで緩急をつけながらバランスよく読めてるのではないかと思います。

100万語通過後、投げずに無理に読んだ本がきっかけになって停滞気味になった時のお助け本となった絵本ですが、その後も定期的に図書館通いを続け絵本を読むことでその後は停滞知らず？なのかな。
あと10冊弱で絵本を読んだ数も200冊を超えます。

今年の暮れまでにレベル4の本が気軽に読めるようになれればいいなぁ･･･などと年頭に書きましたが、YL：4以上の本が200万語の時と比べると10冊だったのが300万語通過時は23冊に増えています。
ただし、日常の話を扱ったもの、シリーズもの（何冊か読む間に慣れるので）、翻訳本併用のシマウマ読み、映画などになって話を知っている、などあまり無理をせず読める本を選ぶようにしています。
ジャンルを問わず色んな本が楽しめるようになれれば･･･と思います。
好きなジャンルであるSF・ファンタジーものは読みたいのですがまだ敷居が高いです。

さて、4周目はそちらのジャンルにも少し幅を広げていけたらいいなぁ･･･なんて思っているのですが焦っても仕方ないので続けていればそのうち読めるようになるだろう･･･と気楽に考えるようにしています。

楽しく続けることが1番。
Happy　Reading♪

テーマ:洋書多読 - ジャンル:学問・文化・芸術